产品价格下跌导致REC第二季度收入降低17%

叶庆明

（PV-Tech讯）位于挪威桑维卡(Sandvika)的REC ASA公司日前公布了2011年第2季度的财政信息，公司在这一季度内总收入达33.91亿挪威克朗(约合6.15亿美元)，与上一季度相比下降了17%。由于太阳能市场极度不景气，市场对于该公司产品的需求大幅度下降，同时来自中国的制造商也对REC的多晶硅业务造成了很大的冲击。

此外，公司还宣布将暂时关闭其在格洛姆菲尤尔(Glomfjord)的多晶硅片制造厂。之前公司还曾宣布(英文)，将关闭位于纳尔维克(Narvik)的电池制造厂和位于Herøya的硅片制造厂。

据悉，在刚刚过去的第二季度内，公司硅片及组件销售价格分别下降了21%和14%，同时多晶硅价格也比前一季度下降了3%，因此总收入有了明显下滑。公司第二季度的息税折旧及摊销前利润从第一季度的14.49亿挪威克朗(约合2.63亿美元)下降至8.71亿挪威克朗(约合1.58亿美元)。这一差异主要是由于平均销售价格的下跌，同时库存销售额下降了1.15亿挪威克朗(约合2085万美元)。

公司这一季度税前亏损达到了62.87亿挪威克朗(约合11.42亿美元)，而第一季度税前亏损仅为8400万挪威克朗(约合1526万美元)。

有关公司第二季度财政报告的更多信息，请点击这里(英文)。

(翻译：杨传曦，校对：蒋荒野)